Nemůžu mluvit za svého otce, ale myslím si, že někdo tady má velmi škaredé tajemství.
Ne znam za svog oca, ali znam nekog ko ima prljavu tajnu.
Žádáme tě, odhoď tento nesmyslný stesk a považuj za svého otce nás.
Molim vas, zbacite sa sebe taj neplodni jad i smatrajte nas za oca.
Chtěl jsem se rozloučit a znovu se za svého otce omluvit.
Želio sam se oprostiti i isprièati za ponašanje svog oca.
Jako rukojmí za svého otce má značnou cenu.
Kao talac za svog oca vrijedna je velike nagrade.
Modlím se v tento den vzpomínek, za svého otce... jehož vítr nazýval... Kolopak.
Molim se na ovaj dan sjeæanja da se javim svojem ocu, onomu kojega vjetar zove Kolopak.
On, bezstarostný, šlechetný jak jest a všelikého pletichářství prost, zbraň neprohlédne a tak přesnadno, neb nějakým jen malým úskokem meč vyberete neotupený a bodem obratným se pomstíte za svého otce smrt.
Nebrižljiv kao što je, plemenit, neuk u prevari, neæe ispitati maèeve, i tako æete lako, s malo lukavstva, izabrati nezatupljeni maè, i osvetiti se muèkim udarcem za smrt svog oca.
Měl jste si vybrat nějakého Lorda za svého otce pokud jste chtěl udělat kariéru v námořnictvu jeho veličenstva.
Bolje bi bilo da Vam je otac lord ako želite da imate dobru karijeru u mornarici.
Ano, spolu se sestrou Scullyové a mužem, kterého si považoval za svého otce, a Duanem Barrym a-a dokonce i tou tajemnou chorobou Scullyové... a tak dále a tak dále.
Da, uz Skalinu sestru i èoveka koga si smatrao ocem. Dvejna Barija, èak i uz Skalinu tajanstvenu bolest... I tako dalje i tako dalje.
Velice se omlouvám za svého otce.
Vrlo mi je žao zbog mog oca.
Když mě sem tvá matka přivedla, vždy, když jsem sem přišla sama, zapálit svíčku za svého otce, ozýval se hlas, tam shora... a v mých snech tu byl stále.
Kada me tvoja majka dovela da ovde živim, kad god doðem ovde dole sama... da zapalim sveæu za mog oca, glas iz visina... i u mojim snovima... bio je uvek tamo.
Říká se, že až dívka vyrostete, provdá se za svého otce.
Kažu kada odrasteš, da se udaš za svog oca.
Už jsi zavinila smrt své matky, chceš být zodpovědná i za svého otce?
Veæ si izazvala smrt vlastite majke. Da li želiš da budeš odgovorna i za oèevu?
Že se za sebe stydí, protože nám pomáhá, ale... že se ještě víc stydí za svého otce a chce to zastavit.
Rekao je da ga je sramota što nam pomaže. Ali se još više stideo svog oca... hteo je da to prestane.
Už tak sis dával vinu za svého otce.
Veæ si krivio sebe zbog svog oca.
Chudinka, že tě má za svého otce.
Zato što ima tebe za oca.
Chtěl bych se omluvit za svého otce a za jeho chování.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
A pokud tě přijmu za svého otce, vyhnu se věčnému plamenu v Pekle?
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Strávil jsem celý svůj život tím, že jsem se styděl za svého otce.
Proveo sam èitav život srameæi se sopstvenog oca.
Tvůj vnuk, tě žádá za svého otce.
Tvoj unuk, potreban mu je otac.
Mluvíš za sebe, nebo za svého otce, Joey?
To kažeš ti ili tvoj otac?
Není to náhrada za svého otce.
On nije zamena za tvog oca.
0.51775598526001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam za svog oca, ali znam nekog ko ima prljavu tajnu. 